Àüü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â º»¹®¹Ù·Î°¡±â

½ÉÀÇ°áÁ¤ÇöȲ

½Å¹®À±¸®°­·É°ú ±× ½Çû¿ä°­ ¹× ½Å¹®±¤°íÀ±¸®°­·É°ú ±× ½Çõ¿ä°­¿¡ À§¹èµÈ ±â»ç¿Í ±¤°í¿¡ ´ëÇØ ½ÉÀÇ°áÁ¤ÇÑ »ç·Ê¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 

½ÉÀÇ°áÁ¤ ³»¿ëÀ» º¸¿©µå¸³´Ï´Ù.
Á¦ 966Â÷ ½ÉÀÇ°áÁ¤ ÇöȲ (2022.07.13.)

ÁÖÀÇ 2022-3157 [¿Â¶óÀαâ»ç] ½Å¹®À±¸®°­·É  À§¹Ý 

[´Üµ¶] ´ë±¸ ¹æÈ­ ¿ëÀÇÀÚ, 16Æò ¿ù¼¼¹æ »ç´Â ¡®¿øÁ¤ ¼Ò¼Û·¯¡¯¿´´Ù  

Áß¾ÓÀϺ¸      ¹ßÇàÀΠ ¹Ú  Àå  Èñ 

´Ù¿î·Îµå ÇÁ¸°Æ®

ÁÖ ¹®
  Áß¾ÓÀϺ¸(joongang.joins.com) 2022³â 6¿ù 10ÀÏÀÚ¡¸[´Üµ¶] ´ë±¸ ¹æÈ­ ¿ëÀÇÀÚ, 16Æò ¿ù¼¼¹æ »ç´Â ¡®¿øÁ¤ ¼Ò¼Û·¯¡¯¿´´Ù¡¹±â»çÀÇ Á¦¸ñ¿¡ ´ëÇÏ¿© ¡®ÁÖÀÇ¡¯ Á¶Ã³ÇÑ´Ù.
 
ÀÌ À¯
  1. Áß¾ÓÀϺ¸ÀÇ À§ Àû½Ã º¸µµ³»¿ëÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

¡º[´Üµ¶] ´ë±¸ ¹æÈ­ ¿ëÀÇÀÚ, 16Æò ¿ù¼¼¹æ »ç´Â ¡®¿øÁ¤ ¼Ò¼Û·¯¡¯¿´´Ù
  ÀÔ·Â 2022.06.10. 05:00  ¾÷µ¥ÀÌÆ® 2022.06.10 06:46


  7¸íÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ¾Ñ¾Æ°£ ´ë±¸ º¯È£»ç»ç¹«½Ç ¹æÈ­ »ç°Ç ¿ëÀÇÀÚ´Â ¼Ò¼ÛÀ» À§ÇØ ´ë±¸Áö¿ª Àӽà °Åó¿¡¼­ ¸Ó¹°·¯¿Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ±×°¡ ºÒÀ» Áö¸¥ º¯È£»ç»ç¹«½Ç¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ´Â º¯È£»ç¿Í Àç°³¹ßÅõÀÚ °ü·Ã ¼Ò¼ÛÀ¸·Î ¾ôÈù ¿À·£ ¾Ç¿¬ÀÌ ÀÖ¾ú´ø »ç½Çµµ È®ÀεƴÙ.
  9ÀÏ ¿ÀÈÄ A¾¾°¡ °Åó·Î »ï°í ÀÖ´ø ´ë±¸ ¼ö¼º±¸ ÇÑ ¾ÆÆÄÆ® ÃâÀÔ¹®Àº Æú¸®½º¶óÀÎÀ¸·Î ºÀ¼âµÅÀÖ¾ú´Ù. Àα٠ÁֹΠ¸»À» Á¾ÇÕÇϸé 50´ëÀÎ A¾¾´Â 4³âÂë Àü¿¡ ÀÌ ¾ÆÆÄÆ®¿¡ 52.9§³(16Æò) Å©±â ¿ù¼¼¹æÀ» ¾ò¾î ÀüÀÔÀ» ¿Ô´Ù. A¾¾°¡ »ç´Â ¾ÆÆÄÆ® ÁÖ¹ÎÀº ¡°(A¾¾°¡) ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö¿¡¼­ ÀÚÁÖ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Æ ¹°¾ú´õ´Ï ¡®º»°¡´Â ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡ ÀÖ´Ù. ¼Ò¼Û µî »ç°Ç¿¡ ÈÖ¸»¸° °ÍÀÌ ¸¹¾Æ ÀÏÀ» º¼ ¶§¸¸ ÀÌ°÷¿¡ ¿Â´Ù¡¯°í Çß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¸î¸î ¼Ò¼Û ±âÀÏÀÌ ÀâÈ÷´Â ±â°£ µ¿¾È ¹ý¿ø°ú °¡±î¿î ÀÌ ¾ÆÆÄÆ®¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù´Â ÃëÁöÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.
  ¶Ç ´Ù¸¥ ÁÖ¹ÎÀº ¡°Æò¼Ò A¾¾´Â ÀÌ¿ô°ú ±³·ù¸¦ ÇÏÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ´Ã ¹Ùºü º¸¿´´Ù¡±¸ç ¡°´º½º¸¦ Á¢ÇÏ°í Å©°Ô ³î¶õ ÁÖ¹ÎÀÌ ¸¹´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÇöÀå¿¡¼­ ¸¸³­ °æÂû °ü°èÀÚ´Â ¡°CCTV¸¦ ÅëÇØ A¾¾°¡ ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ³ª¼± ½Ã°¢ µîÀ» È®ÀÎÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
  °æÂûÀº A¾¾°¡ ÇöÀç ÁøÇà ÁßÀÎ ¹Î»ç¼Ò¼Û°ú °ü·ÃÇØ ¾Ó½ÉÀ» Ç°°í »ó´ë¹æ(ÇÇ°íÃø) º¯È£»ç»ç¹«½Ç¿¡ ºÒÀ» Áö¸¥ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. ´ë±¸º¯È£»çȸµµ A¾¾°¡ ÀϺΠ¼Ò¼Û¿¡¼­ ÆмÒÇÑ µÚ °æÁ¦Àû ¾î·Á¿òÀ» °Þ¾î¿Ô´ø °ÍÀ¸·Î ÆľÇÇß´Ù. ƯÈ÷ A¾¾°¡ ÁøÇà ÁßÀÌ´ø ¼ö¾ï ¿ø´ë ÅõÀÚ ¹Ýȯ±Ý ¼Ò¼ÛÀÌ À̹ø ¹æÈ­ »ç°ÇÀÇ ¹ß´ÜÀÌ µÈ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.
  ´ë±¸Áö¹ý µî¿¡ µû¸£¸é A¾¾´Â Áö³­ÇØ 1¿ù ÇÑ Àç°³¹ß»ç¾÷ ½ÃÇà»ç ´ëÇ¥¸¦ »ó´ë·Î ¹Î»ç¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇß´Ù°¡ °°Àº ÇØ 6¿ù ÆмÒÇß´Ù. A¾¾´Â °ð¹Ù·Î 1½É ÆÇ°á¿¡ ºÒº¹ÇØ Ç×¼ÒÇß°í, ¿À´Â 16ÀÏ º¯·Ð±âÀÏÀÌ ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤À̾ú´Ù. A¾¾°¡ ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÑ ÇÇ°í Ãø ¼Ò¼Û´ë¸®ÀÎÀÌ À̹ø¿¡ ¹æÈ­ »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇÑ »ç¹«½ÇÀÇ º¯È£»ç¿´´Ù.

9ÀÏ ´ë±¸ ¼ö¼º±¸ ¹ü¾îµ¿ ´ë±¸Áö¹æ¹ý¿ø Àα٠º¯È£»ç »ç¹«½Ç ºôµù¿¡¼­ ºÒÀ̳ª ½Ã¹ÎµéÀÌ ¿Á»ó ºÎ±Ù¿¡¼­ ±¸Á¶¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º

  A¾¾¿Í Àç°³¹ß»ç¾÷ ½ÃÇà»ç ´ëÇ¥ B¾¾¿ÍÀÇ ÅõÀÚ±Ý ¹Ýȯ ¼Ò¼ÛÀÇ ¹ß´ÜÀº 2013³âÀ¸·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°£´Ù. °ÇÃà°ø»ç¾÷, ÁÖÅûç¾÷ ½ÃÇà¾÷, ºÐ¾ç´ëÇà¾÷ µîÀ» ¼³¸³ÇÑ ¾÷ü ´ëÇ¥ÀÎ B¾¾´Â 2013³â 2¿ù ´ë±¸ ¼ö¼º±¸¿¡ ÁÖ»óº¹ÇÕ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ½ÅÃàÇÏ´Â µµ½Ãȯ°æÁ¤ºñ»ç¾÷À» ½ÃÇàÇϱâ·Î ÇÏ°í 2013³â 11¿ù A¾¾¿Í ÅõÀÚ¾àÁ¤À» ü°áÇß´Ù.
  A¾¾´Â ÀÌÈÄ 2014³â 10¿ùºÎÅÍ 2015³â 6¿ù±îÁö 10Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ½ÃÇà»ç¿¡ 3¾ï6500¸¸ ¿øÀ» Áö±ÞÇß´Ù. À̺¸´Ù ¾Õ¼­ ÅõÀÚÇß´ø 3¾ï2000¸¸ ¿ø±îÁö ÇÕÄ¡¸é A¾¾ÀÇ ÃÑ ÅõÀÚ±ÝÀº 6¾ï8500¸¸ ¿øÀ̾ú´Ù.
  ÀÌÈÄ A¾¾°¡ ÅõÀÚ±ÝÀ» Á¦´ë·Î µ¹·Á¹ÞÁö ¸øÇÏÀÚ B¾¾¿Í °¥µîÀ» ºú±â ½ÃÀÛÇß´Ù. 2019³â¿¡´Â ÅõÀÚ±Ý ¹Ýȯ ¼Ò¼ÛÀ» ÁøÇàÇØ ÅõÀڱݰú Áö¿¬¼ÕÇرÝÀ» ¹Ýȯ¹Þ´Â ³»¿ëÀÇ ÀϺΠ½Â¼Ò ÆÇ°áÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ´ë±¸º¯È£»çȸ µî¿¡ µû¸£¸é ´ç½Ã ¼Ò¼ÛÀº À̹ø¿¡ ¹®Á¦°¡ µÈ ¹Î»ç¼Ò¼Û°ú´Â º°°³ÀÇ »ç°ÇÀÎ °ÍÀ¸·Î ÆľǵƴÙ.

9ÀÏ ´ë±¸ ¼ö¼º±¸ ¹ü¾îµ¿ ¹ý¿ø µÚ °Ç¹°¿¡¼­ ºÒÀÌ ³ª 7¸íÀÌ ¼ûÁø °¡¿îµ¥ °æÂû°ú ¼Ò¹æÀÌ ÇÕµ¿ °¨½ÄÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º

  ÇÏÁö¸¸ A¾¾´Â ÀϺΠ½Â¼ÒÆÇ°á¿¡µµ Á¦´ë·Î ÅõÀÚ±ÝÀ» ¹ÝȯÇÏÁö ¸øÇÏÀÚ Áö³­ÇØ 4¿ù B¾¾¸¦ »ó´ë·Î ´Ù½Ã ¹Î»ç¼Ò¼ÛÀ» °É¾ú´Ù. ¡°B¾¾°¡ ½ÃÇà»ç¸¦ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Â ¸¸Å­ B¾¾°¡ A¾¾¿¡°Ô 8¾ï2000¿©¸¸¿øÀ» Áö±ÞÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±´Â ÃëÁöÀÇ ¼Ò¼ÛÀ̾úÀ¸³ª A¾¾´Â ÆмÒÇß´Ù.
  A¾¾°¡ À̳¯ ºÒÀ» Áö¸¥ º¯È£»ç»ç¹«½ÇÀº ¼Ò¼Û ´ç½Ã ÇÇ°íÀÎÀÌ´ø B¾¾ Ãø º¯È£»ç°¡ ±Ù¹«ÇÏ´Â °÷ÀÌ´Ù. ÀÌ º¯È£»ç´Â A¾¾°¡ ºÒÀ» Áö¸¦ ´ç½Ã °æºÏ Æ÷Ç׽ÿ¡ ÃâÀåÀ» °¡ ÀÖ¾î È­¸¦ ¸éÇß´Ù.
  ´ë±¸ Áö¿ª ¹ýÁ¶°è´Â °æÂûÀÌ ¡®º¸º¹¼º Å×·¯¡¯·Î ÃßÁ¤ÇÏ´Â »ç°ÇÀ» µÎ°í Ãæ°Ý¿¡ È۽ο´´Ù. À̼®È­ ´ë±¸½Ãº¯È£»çȸÀåÀº À̳¯ ¿ÀÈÄ »ç¸ÁÀÚÀÇ ½Ã½ÅÀÌ ¾ÈÄ¡µÈ °æºÏ´ëº´¿ø Àå·Ê½ÄÀå¿¡ µé·¯ ¡°À̹ø »ç°ÇÀ¸·Î º¯È£»çµéÀÌ Å©°Ô Ãæ°Ý¹Þ¾Ò´Ù¡±¸ç ¡°ÀçÆÇ ÆÐ¼Ò ÈÄ ¿øÇÑÀÌ »ý±âÁö ¾Êµµ·Ï Áö¿ø¡¤»ó´ãÀ» ÇØÁÖ´Â Á¦µµ µîÀ» Á¤ºÎ¿Í ÇÔ²² °í¹ÎÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
  ´ë±¸º¯È£»çȸ ÃøÀº À̹ø »ç°Ç ÇÇÇØÀÚµéÀÌ ±¸Á¦¹ÞÀ» ¹æ¹ýÀ» °í¹ÎÇÏ°í ÀÖ´Ù°íµµ Çß´Ù ÀÌ È¸ÀåÀº ¡°¹æÈ­ ¿ëÀÇÀÚÀÇ ÀçÆÇÀ» ´ã´çÇß´ø º¯È£»ç¿Í À̾߱âÇߴµ¥ ¼Ò¼Û¿¡¼­ ÀϺΠÆмÒÇÑ µÚ °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¾î·Á¿öÁ³´Ù°í µé¾ú´Ù¡±¸ç ¡°°¡ÇØÀÚµµ °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¾î·Á¿ö ÇÇÇØÀÚµéÀÌ (°æÁ¦ÀûÀÎ) ±¸Á¦¸¦ ¹Þ±â°¡ ¾Æ¸¶ ¾î·Á¿ï °Í °°Àºµ¥ °ËÂûÀÇ ¹üÁËÇÇÇØÀÚ ±¸Á¶Á¦µµ¸¦ Àû±Ø Áö¿øÇÒ ¿¹Á¤¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
  ÀÌ¾î ´ë±¸½Ãº¯È£»çȸ ÃøÀº À¯Á·µé¿¡°Ô º¯È£»çȸ ÇÕµ¿ÀåÀ¸·Î Àå·Ê¸¦ Ä¡¸£ÀÚ°í Á¦¾ÈÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ È¸ÀåÀº ¡°À¯Á·µéÀÌ ¡®Á¦¾È¿¡ ´ëÇØ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î °ËÅäÇÏ°Ú´Ù¡¯°í ´äÇß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
  ÀÌ È¸ÀåÀº À̳¯ È­Àç ¶§ ÇöÀå¿¡ ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ È¸ÀåÀÇ º¯È£»ç »ç¹«½Çµµ ÇØ´ç °Ç¹° 4Ãþ¿¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ È¸ÀåÀº ¡°È­Àç°¡ ³µ´Ù°í Á÷¿øÀÌ ¿ÜÄ¡°í ³ª¼­ 1~2ºÐ ¾È¿¡ ¿¬±â°¡ ¼ø½Ä°£¿¡ Â÷¿Ã¶ú´Ù¡±¸ç ¡°Á÷¿øµé°ú ¹®À» Àá±×°í ´ëÇÇÇØÀÖÀ¸´Ï±î ¼Ò¹æ°üÀÌ ¿Í¼­ ±¸ÇØÁá´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. À̳¯ ºÒ·Î ÀÌ °Ç¹°¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ´ø º¯È£»ç 1¸í°ú Á÷¿ø 5¸íÀÌ Âüº¯À» ´çÇß´Ù. ¹æÈ­ ¿ëÀÇÀÚÀÎ A¾¾¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ¸ðµÎ 7¸íÀÌ »ç¸ÁÇß´Ù.
  °æÂûÀº A¾¾°¡ º¯È£»ç »ç¹«½Ç¿¡ ½Ã³Ê¸¦ »Ñ¸®°í ºÒÀ» ºÙÀÎ °ÍÀ¸·Î º¸°í Á¤È®ÇÑ È­Àç ¿øÀΰú °æÀ§¸¦ Á¶»ç ÁßÀÌ´Ù. ¶Ç ´ë±¸°æÂûû Çü»ç°úÀåÀ» ÆÀÀåÀ¸·Î ÇÑ ¼ö»çÀü´ãÆÀÀ» Æí¼ºÇØ ÁýÁß ¼ö»ç¿¡ ³ª¼± »óÅ´Ù.¡»
< https://www.joongang.co.kr/article/25078093 >
  2. À§ º¸µµ¿¡ ´ëÇÏ¿© À±¸®À§¿øȸ´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÆÇ´ÜÇÑ´Ù.

  À§ ±â»ç´Â ´ë±¸¿¡¼­ 6¿ù 9ÀÏ ¹ß»ýÇÑ º¯È£»ç»ç¹«½Ç ¹æÈ­»ç°ÇÀÇ ÈÄ¼Ó ³»¿ëÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ÀÌ »ç°ÇÀ¸·Î ¹æÈ­ ¿ëÀÇÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ¸ðµÎ 8¸íÀÌ ¼ûÁ³´Ù.
  ±â»ç¿¡ µû¸£¸é ¿ëÀÇÀÚ´Â 7¾ï ¿ø¿¡ °¡±î¿î µ·À» ÅõÀÚÇØ ¿ø±Ý¸¶Àú µ¹·Á¹ÞÁö ¸øÇÏ°Ô µÇÀÚ ¹Ýȯ ¼Ò¼ÛµéÀ» ÀÕ´Þ¾Æ ÁøÇàÇØ¿Â °ÍÀ¸·Î È®Àεǰí ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ³ë·ÂÀº º¸Åë»ç¶÷ÀÌ¸é ´©±¸¶óµµ ÇßÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
  ±×·±µ¥µµ Áß¾ÓÀϺ¸´Â ±â»çÀÇ Á¦¸ñ¿¡¼­ ¿ëÀÇÀÚ¸¦ ¡®¿øÁ¤ ¼Ò¼Û·¯¡¯¶ó°í ÁöĪÇß´Ù. ¡®¡­·¯(er)¡¯´Â ¿äÁò ÀþÀº Ãþ¿¡¼­ Ãë¹Ì³ª ¸ñÀûÀ» °¡Áö°í ¾î¶² ÀÏÀ» ²ÙÁØÈ÷ ÇÏ´Â »ç¶÷À» ¶æÇÑ´Ù. ¿µ¾î Á¢¹Ì¾î ¡®¡­ÇÏ´Â »ç¶÷¡¯À» ¶æÇÏ´Â ¡®-er¡¯À» ºÙ¿© ¸¸µç ÇÕ¼º¾î´Ù. µû¶ó¼­ ¡®¡­·¯(er)¡¯°¡ ºÙÀº ÇÕ¼º¾î´Â Ç¥Áؾ ¾Æ´Ï°í, ƯÁ¤ÀÎÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ¾Ë¸®´Â ´Ü¾îµéÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Îµµ ¾²ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.
  Á¦¸ñ¿¡¼­ Àû½ÃÇÑ ¡®¼Ò¼Û·¯¡¯´Â ¼Ò¼ÛÀ» ÀÏ»ï´Â »ç¶÷À» ¶æÇÏ´Â ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿ë¾î´Ù. °Ô´Ù°¡ Á¦¸ñÀº ¡®16Æò ¿ù¼¼¹æ »ç´Â ¿øÁ¤ ¼Ò¼Û·¯¡¯¶ó°í Ç¥ÇöÇß´Ù. ¸Õ °÷±îÁö °¡¼­ 16Æò ¿ù¼¼¹æ¿¡ »ì¸ç ½Î¿ì´Â ¡®¼Ò¼Û²Û¡¯À̶ó´Â Àǹ̴Ù.
  ÀÌ Á¦¸ñÀº ¼ûÁø ¿ëÀÇÀÚÀÇ ÀÚ±¸³ë·ÂÀÌ »ó½ÀÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁø ¼Ò¼ÛÀÎ °Íó·³ µ¶ÀÚ¿¡°Ô ÀÐÈ÷°í, »ç°ÇÀÇ º»ÁúÀ» ¿Ö°îÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ð·ÐÀÌ º¸µµ±â»ç¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ Ç¥ÁØ¾î »ç¿ëÀ» ¿øÄ¢À¸·Î ÇÑ´Ù´Â ½Å¹®À±¸®½Çõ¿ä°­¿¡µµ ¾î±ß³­´Ù.
  µû¶ó¼­ À§ º¸µµ´Â ½Å¹®À±¸®½Çõ¿ä°­ Á¦3Á¶¡¸º¸µµÁØÄ¢¡¹¨ð(Ç¥ÁØ¾î »ç¿ë), Á¦10Á¶¡¸ÆíÁýÁöħ¡¹¨ç(Á¦¸ñÀÇ ¿øÄ¢)À» À§¹ÝÇß´Ù°í ÀÎÁ¤ÇÏ¿© ÁÖ¹®°ú °°ÀÌ °áÁ¤ÇÑ´Ù. 

Àû¿ë Á¶Ç×
½Å¹®À±¸®½Çõ¿ä°­ Á¦3Á¶¡¸º¸µµÁØÄ¢¡¹¨ð(Ç¥ÁØ¾î »ç¿ë), Á¦10Á¶¡¸ÆíÁýÁöħ¡¹¨ç(Á¦¸ñÀÇ ¿øÄ¢) 

¸ñ·Ïº¸±â