한국신문윤리위원회

홈

주의

주 문

매경닷컴(mk.co.kr) 2024년 3월 12일「따져보면 국민의힘과 민주당+조국신당은 …‘똔똔’이다 [정치에 속지 않기]」기사의 제목에 대하여 ‘주의’ 조처한다.
이 유

  매경닷컴은 조국신당의 출현으로 민주당 지지율이 빠지는 것은 일종의 착시이며 결국 성사될 두 당의 합당까지를 고려하면 국민의힘이 크게 덕 볼 일은 없다는 취지의 기사를 작성했다.
  매경닷컴은 이 기사를 표출하며 표제에 ‘똔똔’이란 일본어를 사용했다. 일본어 ‘とんとん’은 엇비슷하다는 의미를 갖는다.
  보도기사를 작성할 때는 표준어 사용을 원칙으로 하며 불필요한 외국어 사용은 독자에게 불쾌감을 줄 수 있다.
  따라서 위 보도는 신문윤리실천요강 제3조「보도준칙」⑩(표준어 사용)를 위반했다고 인정하여 주문과 같이 결정한다.
적용 조항

신문윤리실천요강 제3조「보도준칙」⑩(표준어 사용)