한국신문윤리위원회

본문 바로가기 대메뉴 바로가기

홈

제 956차 심의결정 현황 / [기사] 신문윤리강령 위반

주의

2021-1150 그런 질문 참 식빵스럽소: 경향신문 발행인 김 석 종

원문보기 Print

주 문

경향신문 2021년 8월 11일자 22면「그런 질문 참 식빵스럽소」기사의 제목에 대하여 ‘주의’ 조처한다.
이 유

  1. 경향신문은 위 적시 기사에서 다음과 같이 보도하였다.

『17일간 펼쳐진 열정의 올림픽이 끝난 뒤 찾아온 여운의 시간. 지난 5년간 올림픽만을 준비해왔던 선수들이 온전히 주인공이 돼야 하지만, 이번에도 그 스포트라이트에 숟가락을 얹는 구태로 감동을 해치는 일이 일어났다.
  지난 9일 2020 도쿄 올림픽에서 4강 투혼을 선보인 한국 여자배구대표팀의 인천공항 환영식 행사는 황당했다. 선수는 당황했고, 이를 지켜보는 팬들까지 눈살을 찌푸리게 했다. 사회를 맡은 배구선수 출신 유애자 한국배구연맹(KOVO) 경기운영위원 겸 대한민국배구협회 홍보부위원장의 생색내기식 인터뷰 진행이 논란이 되고 있다.
  유 부위원장이 직접 간단한 귀국소감을 물은 뒤 다음 질문은 “4강에 오르면서 포상금이 역대 최고로 준비돼 있다. 금액도 알고 있나요?”였다.
  잠시 머뭇거린 김연경이 “6억원 아닌가요?”라고 답하자 유 부위원장은 포상금을 지원한 한국배구연맹 조원태 총재, 신한금융그룹 조용병 회장, 대한배구협회 오한남 회장의 후원금을 상세히 언급하면서 “6억원과 함께 대한체육회에서 격려금이 나올 것이다. 격려금이 쏟아지고 있다. 여기에 대해서도 감사 말씀을 해달라”라고 했다.
  김연경은 베테랑답게 “많은 분들이 이렇게 도와주시고 지지해 주셔서 가능했던 일이었다. 배구협회, 한국배구연맹, 신한금융그룹 모든 분들께 감사하다는 말씀드리고 싶다”고 말하며 위기를 넘겼다. 그러나 끝이 아니었다. 유 부위원장은 또 “문재인 대통령님이 여자대표팀 활약상을 하나하나 언급하셨다. 김연경 선수의 활약에 감명받아 격려도 했다. 그 부분에 답변을 주셨나요?”라는 엉뚱한 질문을 던졌다. “제가요? 제가 감히 대통령님께…”라며 당혹감을 표시한 김연경은 “그렇게 봐주신 것만으로도 감사하다. 이번에 많은 분들이 여자배구가 좋은 메시지를 줬다고 하시면서 좋은 얘기를 많이 해주셨다. 앞으로도 기대해달라”고 순발력 있게 답했다.
  유 부위원장은 포기하지 않고 “지금 자리가 왔습니다. 거기(대통령님 격려)에 대한 답변으로 인사 말씀을 해주세요”라며 구체적인 답변을 다시 재촉했다. 김연경도 “방금 전에 했는데”라며 당황한 기색을 보이면서도 다시 한번 감사의 뜻을 강조해 답변을 했다. 그러자 유 부위원장이 ‘잘했다’는 느낌으로 “그렇죠”라고 맞장구치기까지 했다.
  현재 V리그 경기 감독관으로 TV 화면에 자주 노출되는 유 부위원장은 1986년 서울 아시안게임에서 동메달을 딴 배구대표팀 멤버다. 협회 게시판은 행사 의도와 맞지 않은 질문을 연이어 던진 유 부위원장을 비판하는 글이 쇄도하고 있다. 배구협회는 “사실 유 부위원장과 김연경의 친분이 두텁다. 편하게 대화하는 느낌으로 하려던 게 표현 방법면에서 부적절하게 비춰진 것 같다”고 해명하며 생색내기는 물론 포상금 내용을 강조할 의도가 없었다고도 했다.
  사실 배구협회는 여자배구의 성공에 취해 있을 상황이 아니다. 한국배구는 벼랑 끝에 몰려 있다.
  대표팀의 버팀목이던 에이스 김연경은 태극마크를 내려놓을 것으로 보인다. 당장 김연경이 빠진 대표팀은 국제 경쟁력에서 밀릴 수밖에 없다. 남자배구는 이미 아시아 무대에서도 메달권에 들지 못한다. 선수가 부족한 아마추어 배구는 고사 직전이다.
  도쿄 올림픽에서 기대 이상의 성과를 낸 여자배구 대표팀의 환영식이 요상한 방향으로 진행되며 한국배구의 치부가 새삼 드러났다.』
< https://www.khan.co.kr/sports/basketball-volleyball/article/202108102149055 >
  2. 위 기사에 대하여 윤리위원회는 다음과 같이 판단한다.

  경향신문의 위 기사는 도쿄 올림픽 폐막 후 인천공항에 도착한 한국배구선수팀 환영식에서 벌어진 김연경 선수의 황당한 인터뷰를 소개하고 있다.
  신문은 사회를 맡은 배구선수 출신 유애자 한국배구연맹 경기운영위원 겸 한국배구협회 홍보부위원장이 김연경 선수에게 포상금 액수를 묻고는 격려금을 낸 인사들에게 감사를 요구하는가 하면, 대통령의 격려에도 답을 하라는 등 생색내기식 인터뷰를 했다며 비판적으로 접근했다.
  그러면서 제목을「그런 질문 참 식빵스럽소」라고 달았다. 여기에서 ‘식빵’이란 표현은 김연경 선수가 종종 사용했다는 욕(‘시×’ 또는 ‘씨×’)을 순화한 표현에서 따온 것으로 보인다.
  편집자로서는 배구협회 관계자의 질문이 황당하다고 느꼈을 법하고, 욕을 하고 싶지만 순화한다는 느낌으로「그런 질문 참 식빵스럽소」라는 제목을 단 것으로 보인다. 본문 내용에는 ‘식빵’이란 표현이 나오질 않는다.
  하지만 아무리 욕을 순화했다고는 해도 제목의 표현 ‘식빵’에는 비속어(卑俗語)의 뉘앙스가 남아 있다. 독자들도 대부분 김연경 선수 관련 기사에 등장하는 ‘식빵’이 어떠한 의미인지 알고 있다고 봐야 할 것이다. 이런 표현을 제목에까지 쓰는 것은 대중의 언어습관에 바람직스럽지 않은 영향을 미칠 수 있으며, 신문의 신뢰성을 훼손할 우려가 있다. 그러므로 신문윤리실천요강 제10조「편집지침」①(제목의 원칙)을 위반했다고 인정하여 주문과 같이 결정한다.
적용 조항

신문윤리실천요강 제10조「편집지침」①(제목의 원칙)