한국신문윤리위원회

본문 바로가기 대메뉴 바로가기

홈

제911차 심의결정 현황 / [온라인기사] 신문윤리강령 위반

주의

2017-3308 전 주한미국대사 부인에 입고 있던 한복 선물한 김정숙 여사 외 2건: 1. 서울신문    발행인  김  영  만
2. 한경닷컴    발행인  고  광  철
3. 헤럴드경제  발행인  권  충  원

원문보기 Print

주 문

서울신문(seoul.co.kr) 2017년 7월 1일자「전 주한미국대사 부인에 입고 있던 한복 선물한 김정숙 여사」제목의 기사, 한경닷컴(hankyung.com) 7월 1일자「김정숙 여사, 전 주한미국대사 부인에 입고 있던 한복 선물」제목의 기사, 헤럴드경제(biz.heraldcorp.com) 7월 1일자「김정숙 여사, “뷰티풀” 칭찬에 입고 있던 한복 선물」제목의 기사에 대하여 각각 ‘주의’ 조처한다.
이 유

  1. 서울신문과 한경닷컴, 헤럴드경제는 위 적시 기사에서 다음과 같이 보도하였다.

  ①서울신문

서울신문
전 주한미국대사 부인에 입고 있던 한복 선물한 김정숙 여사
입력 : 2017-07-01 14:09
수정 : 2017-07-01 14:09

30일(현지시간)?전직?주한 미국대사 부인과 주한미군 부인들?모임인 ‘서울-워싱턴 여성협회’ 간담회에 참석한 ①문재인 대통령의 부인 김정숙 여사가 토머스 허버드 전 주한 미국대사 부인에게 입고 있던 한복 장옷을 선물했다.
  허버드 전 대사 부인은 김 여사에 입고 있는 한복이 무척 아름답다고 칭찬했다.
  이에 김 여사가 즉석에서 장옷을 벗어 허버드 전 대사 부인에게 건넨 것.?  이 옷은 전통 누빔의 장인인 김해자 선생이 우리나라의?전통문화인 누빔문화에 대해 홍보하고 나라를 빛내달라는 부탁과 함께 만들어준 옷이다.  홍화물을 들여 기품있는 붉은 빛을 냈다.?  안과 밖의 옷감이 달라 양면 착용도 가능하다.?  김 여사는 한미동맹의 중요한 가교 역할을 한 분에게 선물을 주는 것이 큰 의미가 있다고 생각해 그 자리에서 옷을 벗어줬고, 예상치 못한 선물에 참석자들이 모두 놀라며 감사했다는 후문이다.?  한편, 김 여사는 방미 기간 전속 미용사를 대동하지 않고 화장과?머리?손질을 현지 교민 미용사에게 맡긴 것으로 알려졌다.?  대통령 해외 순방 중 영부인 화장과?머리 손질을 담당하는 전속 미용사를 대동하는 것이 관례였던 것에 비춰보면 이례적인 일이라는 게 청와대의 설명이다.  김 여사는 국내에서도 전속 미용사 없이 직접 머리 손질과 화장을 한 것으로 알려졌다.?  온라인뉴스부 iseoul@seoul.co.kr
http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20170701500036&wlog_sub=svt_006

연합뉴스
김정숙 여사, 前 주한미국대사 부인에 입고 있던 한복 선물
기사입력?2017-07-01 13:45
(워싱턴=연합뉴스) 김승욱 기자 = ①문재인 대통령의 부인 김정숙 여사는 30일(현지시간) 전직 주한 미국대사 부인과 주한미군 부인들 모임인 '서울-워싱턴 여성협회' 간담회에 참석해 토머스 허버드 전 주한 미국대사 부인에게 입고 있던 한복 장옷을 선물했다.
김 여사는 허버드 전 대사 부인이 입고 있던 한복이 무척 아름답다고 칭찬하자 즉석에서 장옷을 벗어 허버드 전 대사 부인에게 건넸다.  이 옷은 전통 누빔의 장인인 김해자 선생이 우리나라의 전통문화인 누빔문화에 대해 홍보하고 나라를 빛내달라는 부탁과 함께 만들어준 옷이다.  홍화물을 들여 기품있는 붉은 빛을 냈고 안과 밖의 옷감이 달라 양면으로 착용이 가능한 것으로 알려졌다.  김 여사는 한미동맹의 중요한 가교 역할을 한 분에게 선물을 주는 것이 큰 의미가 있다고 생각해 그 자리에서 옷을 벗어줬고, 예상치 못한 선물에 참석자들이 모두 놀라며 감사했다는 후문이다.  한편, 김 여사는 방미 기간 전속 미용사를 대동하지 않고 화장과 머리 손질을 현지 교민 미용사에게 맡긴 것으로 알려졌다. 대통령 해외 순방 중 영부인 화장과 머리 손질을 담당하는 전속 미용사를 대동하는 것이 관례였던 것에 비춰보면 이례적인 일이라는 게 청와대의 설명이다.  김 여사는 국내에서도 전속 미용사 없이 직접 머리 손질과 화장을 한 것으로 알려졌다.
kind3@yna.co.kr
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2017/07/01/0200000000AKR20170701042700001.HTML?input=1195m

  ②한경닷컴

한경닷컴
김정숙 여사, 전 주한미국대사 부인에 입고 있던 한복 선물
기사입력?2017-07-01 14:54
김정숙 여사가 전 주한 미국대사 부인에게 입고 있던 한복을 선물했다. 문재인 대통령의 부인 김정숙 여사는 30일(현지시간) 전직 주한 미국대사 부인과 주한미군 부인들 모임인 '서울-워싱턴 여성협회' 간담회에 참석해 토머스 허버드 전 주한 미국대사 부인에게 입고 있던 한복 장옷을 선물했다.  김 여사는 허버드 전 대사 부인이 입고 있던 한복이 무척 아름답다고 칭찬하자 즉석에서 장옷을 벗어 허버드 전 대사 부인에게 건넸다.  이 옷은 전통 누빔의 장인인 김해자 선생이 우리나라의 전통문화인 누빔문화에 대해 홍보하고 나라를 빛내달라는 부탁과 함께 만들어준 옷이다.  홍화물을 들여 기품있는 붉은 빛을 냈고 안과 밖의 옷감이 달라 양면으로 착용이 가능한 것으로 알려졌다.  김 여사는 한미동맹의 중요한 가교 역할을 한 분에게 선물을 주는 것이 큰 의미가 있다고 생각해 그 자리에서 옷을 벗어줬고, 예상치 못한 선물에 참석자들이 모두 놀라며 감사했다는 후문이다.  한편, 김 여사는 방미 기간 전속 미용사를 대동하지 않고 화장과 머리 손질을 현지 교민 미용사에게 맡긴 것으로 알려졌다.한경닷컴 뉴스룸?open@hankyung.com
http://news.hankyung.com/article/2017070170007

연합뉴스
김정숙 여사, 前 주한미국대사 부인에 입고 있던 한복 선물
기사입력?2017-07-01 13:45
(워싱턴=연합뉴스) 김승욱 기자 = 문재인 대통령의 부인 김정숙 여사는 30일(현지시간) 전직 주한 미국대사 부인과 주한미군 부인들 모임인 '서울-워싱턴 여성협회' 간담회에 참석해 토머스 허버드 전 주한 미국대사 부인에게 입고 있던 한복 장옷을 선물했다.

  김 여사는 허버드 전 대사 부인이 입고 있던 한복이 무척 아름답다고 칭찬하자 즉석에서 장옷을 벗어 허버드 전 대사 부인에게 건넸다.  이 옷은 전통 누빔의 장인인 김해자 선생이 우리나라의 전통문화인 누빔문화에 대해 홍보하고 나라를 빛내달라는 부탁과 함께 만들어준 옷이다.  홍화물을 들여 기품있는 붉은 빛을 냈고 안과 밖의 옷감이 달라 양면으로 착용이 가능한 것으로 알려졌다.  김 여사는 한미동맹의 중요한 가교 역할을 한 분에게 선물을 주는 것이 큰 의미가 있다고 생각해 그 자리에서 옷을 벗어줬고, 예상치 못한 선물에 참석자들이 모두 놀라며 감사했다는 후문이다.  한편, 김 여사는 방미 기간 전속 미용사를 대동하지 않고 화장과 머리 손질을 현지 교민 미용사에게 맡긴 것으로 알려졌다. 대통령 해외 순방 중 영부인 화장과 머리 손질을 담당하는 전속 미용사를 대동하는 것이 관례였던 것에 비춰보면 이례적인 일이라는 게 청와대의 설명이다.  김 여사는 국내에서도 전속 미용사 없이 직접 머리 손질과 화장을 한 것으로 알려졌다.
kind3@yna.co.kr
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2017/07/01/0200000000AKR20170701042700001.HTML?input=1195m

  ③헤럴드경제

헤럴드경제
김정숙 여사, “뷰티풀” 칭찬에 입고 있던 한복 선물
기사입력?2017-07-01 14:45?
최종수정?2017-07-01 14:56
[헤럴드경제］문재인 대통령의 부인 김정숙 여사가 한복이 무척 아름답다는 토머스 허버드 전 주한 미국대사 부인의 칭찬에 입고 있던 한복을 선물해 화제를 모으고 있다.  ①30일(현지시간) 전직 주한 미국대사 부인과 주한미군 부인들 모임인 ‘서울-워싱턴 여성협회’ 간담회에 김 여사는 전통 누빔옷을 입고 참석했다.

  누빔옷 장인 김해자 선생이 우리나라의 전통문화인 누빔문화에 대해 홍보하고 나라를 빛내달라는 부탁과 함께 만들어준 옷이다.
  이 옷은 홍화물을 들여 기품있는 붉은 빛을 냈고 안과 밖의 옷감이 달라 양면으로 착용이 가능한 것으로 알려졌다.?    김 여사는 한미동맹의 중요한 가교 역할을 한 분에게 선물을 주는 것이 큰 의미가 있다고 생각해 그 자리에서 옷을 벗어줬고, 예상치 못한 선물에 참석자들이 모두 놀라며 감사했다는 후문이다.    한편, 김 여사는 방미 기간 전속 미용사를 대동하지 않고 화장과 머리 손질을 현지 교민 미용사에게 맡긴 것으로 알려졌다.
  대통령 해외 순방 중 영부인 화장과 머리 손질을 담당하는 전속 미용사를 대동하는 것이 관례였던 것에 비춰보면 이례적인 일이라는 게 청와대의 설명이다.  김 여사는 국내에서도 전속 미용사 없이 직접 머리 손질과 화장을 한 것으로 알려졌다.  onlinenews@heraldcorp.com
http://news.heraldcorp.com/view.php?ud=20170701000079

연합뉴스
김정숙 여사, 前 주한미국대사 부인에 입고 있던 한복 선물
기사입력?2017-07-01 13:45
(워싱턴=연합뉴스) 김승욱 기자 = 문재인 대통령의 부인 김정숙 여사는 ①30일(현지시간) 전직 주한 미국대사 부인과 주한미군 부인들 모임인 '서울-워싱턴 여성협회' 간담회에 참석해 토머스 허버드 전 주한 미국대사 부인에게 입고 있던 한복 장옷을 선물했다.

  김 여사는 허버드 전 대사 부인이 입고 있던 한복이 무척 아름답다고 칭찬하자 즉석에서 장옷을 벗어 허버드 전 대사 부인에게 건넸다.  이 옷은 전통 누빔의 장인인 김해자 선생이 우리나라의 전통문화인 누빔문화에 대해 홍보하고 나라를 빛내달라는 부탁과 함께 만들어준 옷이다.  홍화물을 들여 기품있는 붉은 빛을 냈고 안과 밖의 옷감이 달라 양면으로 착용이 가능한 것으로 알려졌다.  김 여사는 한미동맹의 중요한 가교 역할을 한 분에게 선물을 주는 것이 큰 의미가 있다고 생각해 그 자리에서 옷을 벗어줬고, 예상치 못한 선물에 참석자들이 모두 놀라며 감사했다는 후문이다.  한편, 김 여사는 방미 기간 전속 미용사를 대동하지 않고 화장과 머리 손질을 현지 교민 미용사에게 맡긴 것으로 알려졌다. 대통령 해외 순방 중 영부인 화장과 머리 손질을 담당하는 전속 미용사를 대동하는 것이 관례였던 것에 비춰보면 이례적인 일이라는 게 청와대의 설명이다.  김 여사는 국내에서도 전속 미용사 없이 직접 머리 손질과 화장을 한 것으로 알려졌다.
kind3@yna.co.kr
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2017/07/01/0200000000AKR20170701042700001.HTML?input=1195m

  2. 위 보도에 대하여 윤리위원회는 다음과 같이 판단한다.

  위 적시 기사들은 연합뉴스가 2017년 7월 1일 오후 13시45분에 송고한「김정숙 여사, 前 주한미국대사 부인에 입고 있던 한복 선물」제목의 기사를 일부 단락을 삭제하고 몇 군데 고친 뒤 나머지는 그대로 전재하고도 출처를 밝히지 않았다.
  이런 보도행태는 다른 언론사의 저작권을 침해한 것으로 신문의 신뢰성을 해칠 우려가 높으므로 신문윤리실천요강 제8조「출판물의 전재와 인용」①(통신기사의 출처명시), ②(타 언론사 보도 등의 표절 금지)를 위반했다고 인정하여 주문과 같이 결정한다.
적용 조항

신문윤리실천요강 제8조「출판물의 전재와 인용」①(통신기사의 출처명시), ②(타 언론사 보도 등의 표절 금지)