이메일 무단수집거부
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나 그 밖의
기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며, 이를 위반 시
정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
제910차 심의결정 현황 / [온라인기사] 신문윤리강령 위반
-
주 문
중앙일보(joongang.joins.com) 2017년 5월 26일자「공항서 몸수색 도중 수치심에 눈물 쏟은 여성」제목의 기사에 대하여 ‘주의’ 조처한다.
-
이 유
1. 중앙일보의 위 적시 보도내용은 다음과 같다.
공항서 몸수색 도중 수치심에 눈물 쏟은 여성
입력 2017.05.26 12:38
여성 경찰이 한 여성 탑승객의 몸을 수색하던 중 성기를 만졌던 일이 다시금 화제다.
지난해 영국 일간 메트로는 미국 미시간 주 디트로이트 시에 있는 메트로폴리탄 공항에서 한 여성이 겪은 일을 보도했다.
이 여성은 비행기 탑승 전 전신 스캐너를 통해 검사를 받았다. 그러던 중 그녀의 오른쪽 엉덩이와 성기 부근에서 이상이 발견됐고, 해당 부위에 정밀한 검사를 받아야 했다.
공항 경찰은 "검사를 거부하면 공항 밖으로 쫓겨날 것"이라고 경고했고, 이 말에 그녀는 모두가 보는 앞에서 몸수색을 받을 수밖에 없었다.
이 과정에서 경찰은 그녀의 치마를 들어 올리고 엉덩이뿐만 아니라 성기에도 직접 손을 댔다.
그녀는 자신이 겪은 일을 SNS를 통해 털어놓으며 "수치스럽고 당황스러워서 나도 모르게 눈물을 흘렸다"고 당시 상황을 떠올렸다.
또 "물론 미국이 안전하게 유지되길 바라지만, 국민의 신체적 안전과 정서적 안정도 그만큼 중요하다고 생각한다"고 덧붙였다.
한편 미국교통안전청은 "불미스러운 일이 발생한 데에 유감이다"라며 "몸수색 과정에서 승객에게 고통을 준 것에 대해 죄송하다. 당사자와 직접 연락을 취해 해결하겠다"고 밝혔다.
이희주 인턴기자 lee.heejoo@joongang.co.kr
http://news.joins.com/article/21610841
미국 공항에서 몸수색 당한 여성 결국 ‘눈물 폭발’
입력 2017.03.13. 13:13
수정 2017.03.14 08:04
미국 공항 내에서 몸수색을 받은 여성의 영상이 공개돼 논란이 일고 있다.
지난 12일 한 온라인 커뮤니티에는 ‘미국에서 논란이 되고 잇는 공항 여성 몸수색’이라는 제목의 1분 8초 길이의 영상이 올라왔다.
공개된 영상에 따르면 공항 보안요원이 한 여성의 몸을 검사하고 있다. 파란색 고무장갑을 낀 여성 보안요원은 해당 여성의 두 팔을 벌리고 서 있게 한 뒤 몸의 구석구석을 빠짐없이 살피고 있다.
검사를 받는 여성은 굴욕감에 금세라도 울음을 터트릴 듯한 모습이다.
외신에 따르면해당 영상 속 몸수색을 받은 여성은 CNN 정치평론가 안젤라 레이(38)다. 그는 지난해 12월 미국 디트로이트 메트로폴리탄 공항 검색대에서 연방 교통안전청(TSA) 보안요원으로부터 몸수색을 받았다. 그는 추가 몸수색 대상자로 임의 선택됐다.
레이가 얼굴을 붉히며 불만을 표시하자 연방교육안전청 측 매니저는 “몸수색을 거부하면 공항에서 나가야 하고, 탑승자 명단에서도 제외된다”고 경고를 했다. 계속해서 항의하자 매니저는 경찰을 불렀다. 레이는 경찰에게 핸드폰을 건네며 보안요원이 몸수색하는 장면을 촬영해달라고 부탁했다.
이후 레이는 자신의 경험을 CNN 칼럼을 통해 공개했다.
그는 “보안요원의 손이 엉덩이 부위를 만질 때 화들짝 놀랐다. 눈물을 참느라 목이 멨다. 보안요원이 앞쪽으로 오자 신경이 곤두섰고, 중요부위를 쓸어내리는 순간 더는 눈물을 참을 수 없었다”고 밝혔다.
레이는 해당 영상을 연방 교통안전청에 보낸 후 이의를 공식 제기했다. 그는 지나친 공항 몸수색을 공론화한 이유에 대해 “국가 안보만큼 국민의 감정적, 육체적 안녕도 중요하다”며 “불필요하고 정서적 충격을 주는 몸수색 시스템을 바꾸는 계기가 되길 바란다”고 했다.
이러한 미국 공항의 과도한 몸수색으로 논란이 되고 있는 가운데 연방 교통안전청(TSA)이 보다 직접적인 몸수색 지침을 내려 논란을 가중 시키고 있다.
6일(현지시간) 블룸버그통신이 입수한 북미국제공항협회(ACI-North America)이 회원사에 보낸 ‘보안 공지문’에 따르면 TSA 검색요원은 앞으로 공항 보안검색대에서폭발물 등이 감지된 승객에게는 검색 공간에서 직접적인 몸수색을 할 수 있다.
지금까지 공항에서 몸수색 절차는 검색 대상자의 민감한 부위를 수색할 경우 손등으로 해야 하고, 극히 제한된 경우에만 위협이 존재하지 않는다는 조건 아래 손으로 직접 검색해왔다.
하지만 앞으로 TSA의 검색요원들은 사적 검색공간에서 손으로 직접적인 몸수색을 할 수 있게 됐다. 이는 5가지로 분류된 몸수색 절차를 대폭 간소화한 것이라고 블룸버그는 전했다.
이처럼 공항에서 몸수색 절차가 변경됨에 따라 승객들의 저항도 대폭 늘어날 전망이다. TSA의 과도한 몸수색에 대한 비판 여론이 들끓고 있기 때문이다.
이에 TSA 측은 성명을 내고 “이번 몸수색 절차는 전자 검색대 통과를 거부하는 승객을 대상으로 한 것”이라며 “이미 새로운 몸수색 절차에 대해 공항경찰을 비롯해 수사기관에 통보한 상태”라고 밝혔다.
배재성 기자 hongdoya@joongang.co.kr
http://news.joins.com/article/21364510
2. 위 보도에 대하여 윤리위원회는 다음과 같이 판단한다.
위 두 기사는 같은 내용이다. CNN 정치평론가 안젤라 레이가 지난해 12월 미국 디트로이트 메트로폴리탄 공항에서 모욕적인 몸수색을 받고 결국 논물을 흘렸다는 것과, 이러한 경험을 CNN 칼럼에 공개했다는 것이다.
그런데 2017년 3월 13일자에 이처럼 자세히 소개된 기사를 두 달 더 지난 5월26일자에 또다시 실었다. 기사 내용은 리드에 다시금 화제라는 표현만 덧붙이고 원래 기사에서 진전된 부분이 전혀 없다.
오히려 피해자가 유명한 언론인임을 밝히지 않은 채 CNN 칼럼에 공개했다는 대목도 SNS에 털어놓았다고 쓰는 등 별개 사건인 듯이 보이도록 한 흔적이 적지 않다.
이미 보도된 내용을 애매하게 얼버무려 새 기사처럼 꾸미는 것은 신문의 신뢰와 품위를 훼손할 수 있으므로 신문윤리실천요강 제10조「편집지침」⑨(부당한 재전송 금지)를 위반했다고 인정하여 주문과 같이 결정한다.
-
적용 조항
신문윤리실천요강 제10조「편집지침」⑨(부당한 재전송 금지)
04520 서울시 중구 세종대로 124 프레스센터 1305호
02-734-3081 ~ 3083 
02-720-1176
